Until We Meet Again Irish Poes

Lirik dan Terjemahan Lagu

Boy Sompob - Until We Meet Again (พบเพื่อจาก รักเพื่อลา)

Writer(s) Boy Sompob

 เพราะรักเรามีเพียงน้ำตา
Praue ruk rao mee piang namta
Karena cinta kita pasti berakhir dengan air mata
เพราะรักเรามันไม่ใช่ทุกสิ่ง
Praue ruk rao mun mai chai took sing
Karena cinta kita bukanlah segalanya
ต่อให้แสนล้านหยดน้ำตา ไม่อาจเปลี่ยนฝันให้กลายเป็นจริง
Tor hai saen laan yhod namta, mai aaj pliam fun hai klai pen jing
Bahkan miliaran air mata, tidak akan pernah bisa membuat mimpi menjadi nyata

คำว่าเธอกับฉัน คำว่าเรารักกัน
Kum wa tur gub chun kum wa rao ruk gun
Sebuah kata yang memanggilmu dan aku, yang mengatakan kita jungkir balik
ไม่มีค่าพอให้เธอได้เคียงข้างฉัน
Mai mee kha poe hai tur dai khiang khang gun
Masih belum cukup layak memilikimu di sampingku

แต่อาจไม่ใช่พรุ่งนี้ที่รัก
Tae aaj mai chai proong nee tee ruk
Tetapi ini bukan besok, sayangku
เธอก็รู้ไม่มีอะไรได้มาง่ายดาย
Tur  kor roo mai mee a-rai dai ma ngai dai
Kau tahu tidak ada yang mudah datang dengan cara kita
อาจจะต้องมีวันที่เราห่างกันแสนไกล
Aaj-ja tong mi wan tee rao hang gun saen klai
Mungkin ada hari dimana kita tidak terbayangkan terlalu jauh
แม้มันต้องจบแต่อยากขอให้เธอจำเอาไว้
Mae mun tong job tae yhark khor hai tur jum ao wai
Meski harus diakhiri, tetapi aku ingin kau mengingatnya

ไม่ว่านานแค่ไหน หัวใจฉันคือคนเดิมเสมอ
Mai wa nan khae nhai, Hua jai chun khue khon derm sa-mour
Selamanya, hatiku selalu sama dengan diriku yang dulu
ให้เธอจงจำสายตาคู่นี้ มันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
Hai tur jong jum sai ta khoo nee mun ja mai mee wan plian plaeng pai
Ingatlah sepasang mata ini, itu tidak akan pernah berubah
ไม่ว่านานแค่ไหน ฉันเป็นของเธอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
Mai wa nan khae nhai chun pen khong tur khon diao tao nunt
Untuk waktu yang tak terbatas, aku milikmu, dan hanya untukmu
แต่เราพบกันเพื่อจาก รักกันเพื่อรอวันเอ่ยคำลา
Tae rao phob gun puea jark ruk gun phuea row wan euy khum la
Kita bertemu untuk berpisah, jatuh cinta hanya agar kita mengucapkan selamat tinggal

อย่างน้อยเราเคยได้รักกัน
Yhang noi rao kheay dai ruk gun
Paling tidak, kita mendefinisikan cinta kita sendiri
แค่นั้นมันก็ดีเกินพอ
Khae nunt mun kor dee kern por
Itu jauh lebih baik daripada yang bisa kita harapkan
อยากจะขอเพียงหยุดเวลาให้ค่ำคืนนี้กลายเป็นนิรันดร์
Yahrk ja kho piang yood we-la hai khun kheun nee klai pen ni-run
Aku berharap waktu itu berhenti, malam ini akan berlangsung selamanya
ก็แค่เธอกับฉัน ก็แค่เรารักกัน
Kor kae tur gub chun kor kae rao ruk gun
Hanya ada kamu dan aku, yang sedang jatuh cinta
รักนั้นไม่อาจหยุดวันเวลาเอาไว้
Rum nunt mai aaj yood wan we-la ai wai
Ternyata, cinta kita tidak bisa menghentikan waktu

เราอาจไม่มีพรุ่งนี้ที่รัก
Rao aaj mai mee proong nee tee ruk
Besok malam belum siap untuk kita, sayangku
ไม่มีรักที่รอเราอยู่อย่างที่ตั้งใจ
Mai mee ruk tee raw rao yoo yhang tee tang-jai
Tidak ada cinta yang menunggu kita seperti yang dimaksudkan
เราจะหนีความจริงไปอีกนานเท่าไร
Rao ja nee kwam jing pai wak nan tao rai
Berapa lama kita bisa terus lari dari kebenaran?
แม้มันต้องจบแต่อยากขอให้เธอจำเอาไว้
Mae mun tong job tae yhark khor hai tur jum ao wai
Meski harus diakhiri, Tetapi aku ingin kau mengingatnya

ไม่ว่านานแค่ไหน หัวใจฉันคือคนเดิมเสมอ
Mai wa nan khae nhai, Hua jai chun khue khon derm sa-mour
Selamanya, hatiku selalu sama dengan diriku yang dulu
ให้เธอจงจำสายตาคู่นี้ มันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
Hai tur jong jum sai ta khoo nee mun ja mai mee wan plian plaeng pai
Ingatlah sepasang mata ini, itu tidak akan pernah berubah
ไม่ว่านานแค่ไหน ฉันเป็นของเธอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
Mai wa nan khae nhai chun pen khong tur khon diao tao nunt
Untuk waktu yang tak terbatas, aku milikmu, dan hanya untukmu
แต่เราพบกันเพื่อจาก รักกันเพื่อรอวันเอ่ยคำลา
Tae rao phob gun puea jark ruk gun phuea row wan euy khum la
Kita bertemu untuk berpisah, jatuh cinta hanya agar kita mengucapkan selamat tinggal

ไม่มีค่ำคืนใดตลอดกาล
Mai mee khum kheun dai ta-lord karn
Tidak ada cahaya yang abadi
อีกไม่นานปลายขอบฟ้าจะมีแสงสว่าง
Eak mai nan plai khob fah ja mee saeng sawang
Segera kau akan menyaksikan cahaya di cakrawala
วันพรุ่งนี้เธอกับฉันจะมีวันที่ได้พบกันอีกครั้ง
Wan proong nee tur gub chun ja mee wan tee dai phob gun eak khrung
Awal yang baru akan tiba untukmu dan aku, sampai kita bertemu lagi

ไม่ว่านานแค่ไหน หัวใจฉันคือคนเดิมเสมอ
Mai wa nan khae nhai, Hua jai chun khue khon derm sa-mour
Selamanya, hatiku selalu sama dengan diriku yang dulu
ให้เธอจงจำสายตาคู่นี้ มันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
Hai tur jong jum sai ta khoo nee mun ja mai mee wan plian plaeng pai
Ingatlah sepasang mata ini, itu tidak akan pernah berubah
ไม่ว่านานแค่ไหน ฉันเป็นของเธอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
Mai wa nan khae nhai chun pen khong tur khon diao tao nunt
Untuk waktu yang tak terbatas, aku milikmu, dan hanya untukmu
แต่เราพบกันเพื่อจาก รักกันเพื่อรอวันเอ่ยคำลา
Tae rao phob gun puea jark ruk gun phuea row wan euy khum la
Kita bertemu untuk berpisah, jatuh cinta hanya agar kita mengucapkan selamat tinggal

แต่เราพบกันเพื่อจาก รักกันเพื่อรอวันพบกันใหม่
Tae rao phob gun puea jark ruk gun phuea raw wan phob gun mai
Kita bertemu untuk berpisah, benang merah menahan perasaan ini hingga kita bertemu lagi

Boy Sompob - Until We Meet Again (พบเพื่อจาก รักเพื่อลา) OST UWMA Reviewed by Terjemahan Lirik on June 27, 2021 Rating: 5

oglehistallen.blogspot.com

Source: https://lirikterjemahan-lagu.blogspot.com/2021/06/boy-sompob-until-we-meet-again-ost-uwma.html

Share this post